La soppressione del passaggio a livello di Vinovo avverrà non appena uno dei due eventi sarà verificato: l'apertura del Cavalcaferrovia "Rottalunga 1" o del Sottovia, come stabilito dalla Convenzione firmata tra il Comune di Vinovo e le Ferrovie.
Questo accordo, approvato in Consiglio comunale, segna la fine delle problematiche viarie in via Stupinigi, dove i lavori hanno richiesto uno spostamento provvisorio del passaggio a livello. Inoltre, verrà costruita una nuova strada accanto al centro sportivo della Juventus per consentire la realizzazione del sottopasso senza bloccare il traffico.
Una volta ultimati i lavori e superato il collaudo statico, RFI inviterà il Comune e la Città Metropolitana di Torino a effettuare una visita di constatazione. Se saranno riscontrati difetti, RFI provvederà alle riparazioni necessarie. Confermata la regolare esecuzione dei lavori, entro 30 giorni il Comune prenderà in carico le opere e procederà all'apertura al pubblico transito.
Il Comune si impegna a installare i contatori degli impianti tecnologici e di illuminazione, con intestazione a proprio nome. Le opere realizzate, ad eccezione della viabilità provvisoria, diventeranno proprietà del Comune di Vinovo, mentre le strutture portanti ricadenti nei sedimi di RFI resteranno di proprietà di quest'ultima.
RFI comunicherà con un anticipo di almeno 30 giorni la data di chiusura del passaggio a livello. Il Comune o la Città Metropolitana emetteranno l'Ordinanza di chiusura definitiva, e RFI procederà alla soppressione del passaggio a livello e alle relative modifiche. In caso di ritardi non imputabili a RFI, la Città Metropolitana o il Comune dovranno comunicare una nuova data di soppressione, specificando i motivi del ritardo.
Qualora i ritardi siano riconducibili alla Città Metropolitana o al Comune, questi dovranno rimborsare a RFI la spesa aggiuntiva di €200 al giorno per il prolungato esercizio del passaggio a livello, entro 30 giorni dalla richiesta. Il collaudo generale tecnico-amministrativo sarà condotto da RFI.