TROFARELLO - Un amministratore di condominio residente a Trofarello è stato condannato a undici mesi di carcere, con pena sospesa, per truffa e diffamazione ai danni di una coppia residente in un palazzo di Moncalieri. Lo ha deciso oggi, mercoledì 4 giugno 2025, il giudice del tribunale di Torino, Paola Fogliati. La sospensione della pena resta valida a condizione che l’imputato inizi a risarcire le vittime con 5000 euro ciascuno a titolo provvisionale. Il risarcimento definitivo sarà stabilito in sede civile.
Secondo l’accusa, tra il 2020 e il 2021 l’amministratore avrebbe prodotto documentazione falsa per giustificare oltre 11.000 euro di spese mai sostenute, tra lavori e pulizie. Quando i coniugi hanno cominciato a contestare i conti, la situazione è degenerata con cartelli offensivi comparsi nelle aree comuni e insulti pubblici durante le assemblee.
La vicenda potrebbe non essere chiusa: il giudice ha deciso di inviare alla procura i verbali di un’udienza per valutare un possibile reato di falsa testimonianza. Un collaboratore dell’imputato, sentito come testimone, avrebbe mentito davanti al giudice e al pubblico ministero. L’indagine su questo punto è ora in mano alla procura.
