I cittadini di piazza della Pace a Orbassano non ce la fanno più, disturbati ormai ogni sera dalla movida selvaggia che travolge i loro sonni. Piovono telefonate al 112, segnalando urla, schiamazzi e l'impossibilità di dormire. I carabinieri arrivano subito, controllano la piazza e avvicinano anche i ragazzi che trovano nella zona. Ma spesso la situazione è normale, perchè i responsabili dei rumori molesti o si allontanano nel frattempo, oppure alla vista della pattuglia si calmano. E così i residenti stanno pensando a raccogliere le firme per chiedere il diritto di dormire la notte.