La caramelle colorate in realtà erano dosi di cocaina. I carabinieri di Trofarello hanno arrestato una coppia di spacciatori, che puntava ad ingannare i controlli fingendo di avere dei bon bon ed invece erano dosi di cocaina. A far insospettire i militari è stato il comportamento della coppia all'interno di un'auto parcheggiata. Quando si è avvicinata un'altra macchina, con una mano che è spuntata fuori per ricevere "la caramella", i carabinieri sono intervenuti.
  
La donna della coppia aveva cercato di consegnare qualcosa al conducente dell’altra macchina ma alla vista dei carabinieri ha ritirato la  mano. I militari sono intervenuti e hanno recuperato la dose di cocaina. La perquisizione ha permesso di trovare in una borsetta 20 dosi di cocaina, che sembravano caramelle, pronte per lo spaccio. A casa della coppia, i carabinieri hanno trovato 350 granni di droga, tra cocaina (150 grammi) e hashish (200 grammi.), 400 euro e tutto il kit per il confezionamento dello stupefacente. Circa 100 dosi erano già state preparate per essere vendute. Le dosi sembravano caramelle per ingannare i carabinieri durante i controlli.